Kiss - Ozone


Ozone

I’m the kind of guy who likes feelin’ high

Feelin’ high and dry, and I really like to fly

I’m your kinda guy, girl I’m not too shy

And I want you to fly,

so I think you oughta try

Ozone, ozone, ozone, ozone

I’m your kinda guy and I’m not too shy

Feelin’ high and dry, and I want you to be mine

So I think it’s time, girl,

to start feeling fine

Feeling good all the time,

so I think you oughta try

Ozone, ozone, ozone, ozone

Now I’m the kinda guy who likes getting high

Getting high and dry, and I do it all the time

If you think it’s a crime

and you don’t wanna try

Something that’ll make you high,

then I think I’ll say goodbye

’Cos I’m the kind of guy who likes getting high

Getting high and dry, and I do it all the time

Now I’m much too high, I am high and dry

And I’m feelin’ fine...



Озон

Я парень, который любит кайфовать, балдеть.

И я действительно люблю «летать».1

Я твой парень, девочка. Я не стеснительный.

И я хочу, чтоб ты полетала.

Поэтому я думаю, что ты должна попробовать

Озон, озон, озон, озон...

Я твой парень, и я не стеснительный.

Я кайфую и хочу, чтоб ты была моей.

Поэтому я думаю, девочка,

Что пора почувствовать себя хорошо.

Чувствовать себя хорошо все время.

Поэтому я думаю. что ты должна попробовать

Озон, озон, озон, озон...

Я парень. который любит кайфовать,

Балдеть. И я делаю это все время.

Если ты думаешь, что это преступление

И не хочешь попробовать

То, что заставит тебя летать,

Тогда я думаю, что скажу «прощай».

Потому что я парень, который любит кайфовать,

Балдеть. И я делаю это все время.

Сейчас я сильно забалдел, я кайфую.

И мне хорошо...
1) high and dry — находиться под воздействием наркотиков (марихуаны)

Автор перевода - Олег Лобачев