Pitbull - Hey Ma*


Hey Ma*

[Verse 1: J Balvin]

I’m here like for one night

So we don’t gotta waste time

I know that you feel it

My hands upon your waistline

So won’t you come closer

Let me know you’re all mine

(Let me know)

Let me know you’re all mine

(Let go)

[Pre-Chorus: J Balvin]

And I might stay tonight

But not for long

And I might say goodbye

Right now, yeah baby, right now

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]

– I need you

– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’

– I need you

– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’

Girl, it’s getting hotter

I can’t take much more

– I need you

– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’

– I need you

[Verse 2: Pitbull & Camila Cabello]

I am what they wanna be, check the stats

James Bond in the flesh, girl, that’s a fact

I was raised by OGs, so I’m lowkey (uh huh)

I’m what you need in your life, baby believe me

I’m a freak that can eat, that can beat

That can treat you like that queen

That you was meant to be (Oh yeah)

I’m the good, I’m that raw, slick on the dong

With nothing to something, to had it all

Now, mami, just watch, learn and listen

I’ve got a feeling so good she stay switchin’

But before I vanish, she spoke Spanish

She said: "Papito rico, te necesito"

[Pre-Chorus: Camila Cabello]

I might stay tonight

But not for long

And I might say goodbye

But right now, yeah baby, right now

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]

– I need you

– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’

– I need you

– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’

Girl, it’s getting hotter

I can’t take much more

– I need you

– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’

– I need you

[Bridge: Camila Cabello & J Balvin]

If you touch me right (If you touch me right)

I might stay the night (I might stay the night)

Oh, we can take our time (We could take our time)

I know we gotta say goodbye, (No, no, no)

I know we gotta say goodbye, (No, no, no)

No, no, no, no, no, no

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]

– I need you

– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’

– I need you

– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’

Girl, it’s getting hotter

I can’t take much more

– I need you

– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’

– I need you

[Outro: Camila Cabello]

I need you, hey!

Pa’ mi gente latina, stand up!

Cuba!

I need you

* – OST The Fate of the Furious (2017) (саундтрек к фильму "Форсаж 8")



Хей, детка!

[1 куплет: J Balvin]

Я здесь типа всего на одну ночь,

Так что мы не должны терять время.

Я знаю, что ты чувствуешь это –

Мои руки на линии твоей талии.

Так, может, подойдёшь поближе?

Дай мне почувствовать, что ты вся моя

(Дай почувствовать).

Дай мне почувствовать, что ты вся моя

(Поехали!)

[Распевка: J Balvin]

Может быть, я останусь этой ночью,

Но не надолго.

Может быть, я скажу "прощай"

Прямо сейчас, да, крошка, прямо сейчас.

[Припев: J Balvin & Camila Cabello]

– Ты нужен мне!

– Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка!

– Ты нужен мне!

– Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка!

Девочка, ты распаляешь меня.

Я больше не могу!

– Ты нужен мне!

– Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка!

– Ты нужен мне!

[2 куплет: Pitbull & Camila Cabello]

Я такой, каким они хотят быть. Посмотрите статистику!

Джеймс Бонд во плоти, девочка, это факт.

Я воспитан реальными гангста, поэтому я спокойный (а-га!)

Я то, что тебе нужно в жизни. Милая, поверь мне!

Я фрик, который может съесть, может тр*хнуть,

А может обходиться с тобой, как с королевой,

Которой ты и должна была быть (О, да!)

Я хороший, я грубый, я себе на уме,

Из грязи в князи, достиг всего.

Теперь, детка, смотри, учись и слушай.

У меня такой чувство, что она начинает менять мнение.

Но прежде чем я исчезну, она сказала по-испански,

Она сказала: "Богатый папочка, ты нужен мне".

[Распевка: Camila Cabello]

Может быть, я останусь этой ночью,

Но не надолго.

Может быть, я скажу "прощай"

Прямо сейчас, да, крошка, прямо сейчас.

[Припев: J Balvin & Camila Cabello]

– Ты нужен мне!

– Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка!

– Ты нужен мне!

– Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка!

Девочка, ты распаляешь меня.

Я больше не могу!

– Ты нужен мне!

– Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка!

– Ты нужен мне!

[Переход: Camila Cabello & J Balvin]

Если ты сделаешь мне приятно (Если ты сделаешь мне приятно),

Может быть, я останусь на ночь (Может быть, я останусь на ночь).

О, мы можем не спешить (Мы можем не спешить),

Я знаю, мы должны попрощаться (Нет, нет, нет),

Я знаю, мы должны попрощаться (Нет, нет, нет).

Нет, нет, нет, нет, нет, нет...

[Припев: J Balvin & Camila Cabello]

– Ты нужен мне!

– Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка!

– Ты нужен мне!

– Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка!

Девочка, ты распаляешь меня.

Я больше не могу!

– Ты нужен мне!

– Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка!

– Ты нужен мне!

[Окончание: Camila Cabello]

Вы нужны мне, хей!

Для меня, латиносы! Встаньте!

Куба!

Вы нужны мне!

Автор перевода - Алекс