» » Madsen - Mein Therapeut & Ich

Madsen - Mein Therapeut & Ich


Mein Therapeut & Ich


Heut ist ein wundervoller Tag

Ich hab kein Problem früh aufzustehn

Gestern sah ich scheußlich aus,

Doch heute bin ich fotogen

Damals hatt’ ich ein Problem,

Doch jetzt kommt der Neuanfang,

Denn mein Therapeut und ich

Wir haben die Schuldigen erkannt



Alles, was ich will,

Ist dass du mir glaubst

Es geht nicht mehr bergab,

Nur noch bergauf



Denn zum Glück ist das alles jetzt vorbei,

Denn ab heute gibt es nur noch Sonnenschein

Ja, zum Glück hab ich endlich einen Traum

Tu mir den Gefall’n, weck mich bitte nicht auf



Ich bin jetzt ein neuer Mensch

Du hast das nur noch nicht erkannt

Du siehst, das macht mich aggresiv

Und du siehst, das macht mich krank

Ich muss dir nichts erklären,

Aber du musst mich verstehn

Es hat sich einiges geändert

Du willst es nur nicht seh’n



Alles, was ich will,

Ist dass du mir glaubst

Es geht nicht mehr bergab,

Nur noch bergauf



Denn zum Glück ist das alles jetzt vorbei...


Мой терапевт и я


Сегодня чудесный день,

У меня нет проблем с тем, чтобы вставать рано.

Вчера я выглядел ужасно,

Но сегодня я фотогеничен.

Тогда у меня была проблема,

Но теперь начинается процесс выздоровления,

Ведь мой терапевт и я,

Мы поняли, кто виноват.



Всё, чего я хочу,

Чтобы ты верила мне.

Дела больше не ухудшаются,

Только улучшаются.



Ведь, к счастью, теперь всё в прошлом,

Ведь с сегодняшнего дня только позитив.

Да, к счастью, у меня наконец есть мечта.

Сделай мне одолжение, прошу, не буди меня.



Я теперь новый человек,

Ты ещё не осознала это.

Ты видишь, что это делает меня агрессивным,

Что от этого мне плохо.

Я не должен тебе ничего объяснять,

Но ты должна понять меня.

Произошли некоторые изменения,

Ты только не хочешь этого замечать.



Всё, чего я хочу,

Чтобы ты верила мне.

Дела больше не ухудшаются,

Только улучшаются.



Ведь, к счастью, теперь всё в прошлом...

Автор перевода - Сергей Есенин