Maluma - Marinero


Marinero


[Intro]

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Eh, yeh



[Verso 1]

Que pare de sufrir, eso to’ el mundo dice

Lloro porque tengo cicatrices

Y dolores en el alma

Si que me has hecho falta

Hablo de mis entrañas para ser sincero

Sé que fui el culpable, por eso te pierdo

Hablabas, no te escuchaba

Sólo desnuda era que me gustabas



[Pre-Coro]

Hoy sé, llegó el momento

Sólo hay ruido en nuestra habitación

Y silencio que gritan "Adiós"



[Coro]

Mientras me dabas tu corazón

Yo era un marinero buscando amor

Iba por cada puerto como si nada

Entre más olas, más naufragaba



Mientras me dabas tu corazón

Yo era un marinero buscando amor

Iba por cada puerto como si nada

Entre más olas, más naufragaba



Ieh-ieh, uoh-oh

Ieh-ieh, oh-oh-oh

Ieh-ieh, oh-oh



[Verso 2]

Aquellos días, que bien lo recuerdo

Tú ya graduada y yo en el colegio

Tú me ensañaba’ cosas que me enamoraban

Y practicaba con otras cuando no estabas

De eso me arrepiento hoy

Soy un idiota, mi papel fue lastimarte

Bebo y me arrepiento hoy

Porque cuando volví al muelle era muy tarde, yeh-yeh



[Pre-Coro]

Hoy sé, llegó el momento

Sólo hay ruido en nuestra habitación

Y silencio que gritan "Adiós"



[Coro]

Mientras me dabas tu corazón

Yo era un marinero buscando amor

Iba por cada puerto como si nada

Entre más olas, más naufragaba



Mientras me dabas tu corazón

Yo era un marinero buscando amor

Iba por cada puerto como si nada

Entre más olas, más naufragaba



Ieh-ieh, uoh-oh

Ieh-ieh, oh-oh-oh

Ieh-ieh, oh-oh



[Verso 3]

Sin orgullo te dejo saber

Y algún día lo vas a entender

Si te dejo volar, otros brazos

Será por tu bien



[Coro]

Mientras me dabas tu corazón

Yo era un marinero buscando amor

Iba por cada puerto como si nada

Entre más olas, más naufragaba



Mientras me dabas tu corazón

Yo era un marinero buscando amor

Iba por cada puerto como si nada

Entre más olas, más naufragaba

Eh, yeh


Моряк


[Интро]

Оу-оу, оу-оу

Оу-оу, оу-оу

Оу-оу, оу-оу

Да, да...



[Куплет 1]

Перестань страдать, все мне говорят.

Я плачу, потому что у меня остались шрамы

И боль в душе.

Да, мне не хватает тебя.

Я говорю от души, чтобы быть искренним.

Я понимаю, что был виноват, и поэтому потерял тебя.

Ты говорила, но я тебя не слышал.

Мне нравилось только твое обнаженное тело.



[Распевка]

Теперь я знаю, наступил момент.

Только шум в нашей спальне,

И тишина, которая кричит "Прощай".



[Припев]

Когда ты дарила мне свое сердце,

Я был моряком, который ищет любовь.

Я заходил в каждый порт, как ни в чем не бывало.

Чем больше волны, тем сильнее кораблекрушение.



Когда ты дарила мне свое сердце,

Я был моряком, который ищет любовь.

Я заходил в каждый порт, как ни в чем не бывало.

Чем больше волны, тем сильнее кораблекрушение.



Ие-ие, уоу-оу

Ие-ие, уоу-оу

Ие-ие, уоу-оу



[Куплет 2]

Эти дни, как хорошо я их помню.

Ты уже закончила, а я еще учился в школе.

Ты учила меня тому, что мне очень нравилось.

Я практиковался с другими, когда тебя не было.

Об этом я сожалею сейчас.

Я идиот, моя роль заключалась в том, чтобы причинить тебе боль.

Я пью и раскаиваюсь сейчас,

Потому что, когда я вернулся на пристань, было уже поздно, да-да...



[Распевка]

Теперь я знаю, наступил момент.

Только шум в нашей спальне,

И тишина, которая кричит "Прощай".



[Припев]

Когда ты дарила мне свое сердце,

Я был моряком, который ищет любовь.

Я заходил в каждый порт, как ни в чем не бывало.

Чем больше волны, тем сильнее кораблекрушение.



Когда ты дарила мне свое сердце,

Я был моряком, который ищет любовь.

Я заходил в каждый порт, как ни в чем не бывало.

Чем больше волны, тем сильнее кораблекрушение.



Ие-ие, уоу-оу

Ие-ие, уоу-оу

Ие-ие, уоу-оу



[Куплет 3]

Без гордости я говорю тебе,

И когда-нибудь ты это поймешь.

Если я отпущу тебя к другому,

Так будет лучше для тебя.



[Припев]

Когда ты дарила мне свое сердце,

Я был моряком, который ищет любовь.

Я заходил в каждый порт, как ни в чем не бывало.

Чем больше волны, тем сильнее кораблекрушение.



Когда ты дарила мне свое сердце,

Я был моряком, который ищет любовь.

Я заходил в каждый порт, как ни в чем не бывало.

Чем больше волны, тем сильнее кораблекрушение.

Ее, ее...

Автор перевода - Emil