» » Dan Smith - Dictator

Dan Smith - Dictator


Dictator


Fall, fall, fall, fall, fall, fall,

Fall, fall, fall, fall, fall, fall



It begins with pressure

All of a sudden there is pressure,

there’s so much pressure

It’s overwhelming

And there are voices

And they’re ascending

All the voices assemble



And the preacher says:

"Children sing along with all you have

Children sing along with faith

Children sing along with all you have

Children sing along with faith"



When I was a child my mother said to me

"Look into my face"

When I was a child my mother said to me

"Don’t you fall from grace

Don’t you fall, fall, fall..."



Faaaaall

On your knees

Oh hear, hear, hear the angels’ voices

Oh night divine

Oh night that leads to mourn

That leads to mourn

When you were born



And the sun rises

And it’s a baby

It’s a real baby

With repercussions

Percussion, percussion, percussion...



I can’t stop it crying

Why won’t it stop crying for me? (Calm)

I can’t stop it crying

Why won’t it stop crying for me? (Calm)



I can’t stop it crying

Why won’t it stop crying for me? (Calm)

I can’t stop it crying

Why won’t it stop crying for me? (Calm)



Oh you must cradle it, cradle it, cradle, cradle it, cradle it in your arms

Support its head, support its head, support its head, support its head, support its head in your arms

Oh you must cradle it, cradle it, cradle, cradle it, cradle it in your arms

Oh you must cradle it, cradle it, cradle, cradle it, cradle it in your arms

In your arms, in your arms, in your arms, your arms

In your arms, in your arms, in your arms, your arms



You don’t know what it’s going to be

Or who it’s going to be

You don’t know what it’s gonna become

You don’t know what it’s going to be

Or who it’s going to be

You don’t know what it’s gonna become



You don’t know what it’s going to be

Or who it’s going to be

You don’t know what it’s gonna become

(Dictator, dictator)

You don’t know what it’s going to be

(Dictator)

Or who it’s going to be

(Dictator)

You don’t know what it’s gonna become



(Dictator, dictator)

You don’t know what it’s going to be become

(Dictator, dictator)

What it’s going to become



And it ends with pessimism



Fall, fall, fall




Диктатор


Падение

Падение



Всё начинается с давления

Оно возникает внезапно

Слишком много давления

Это подавляет твоё «Я»

И голоса

Они становятся громче

Они собираются в кучу



И пастырь говорит:

«Дети, да воспевайте, что есть мочи

Пойте с верой

Пойте изо всех сил

Пойте, веря»



Когда я ещё был ребёнком, мама сказала мне:

«Взгляни на моё лицо».

Когда был я ребёнком, мама сказала мне:

«Не потеряй расположения,

Не упади...»



Упади

На колени

О услышь, услышь ты голоса ангелов

О ночь, святая и божественная,

Что ведёт к скорби

Скорби

Когда ты родился



И Солнце восходит

И это ребёнок

Настоящий ребёнок

Со всеми последствиями

Последствиями



Я не могу остановить его плач

Почему он не перестаёт плакать, хотя бы для меня? (Тише)

Я не могу остановить его плач

Почему он не перестаёт плакать, хотя бы для меня? (Тихо)



Я не могу остановить его плач

Почему он не перестаёт плакать, хотя бы для меня? (Тише)

Я не могу остановить его плач

Почему он не перестаёт плакать, хотя бы для меня? (Тихо)



О, ты обязан качать его, качать, качать, качать его на руках

Поддерживать его, его голову, голову, голову, голову

в своих руках

О, ты обязан качать его, качать, качать, качать его на руках

О, ты обязан качать его, качать, качать, качать его на руках

Руках, в своих руках

В своих руках



И ты не знаешь, каким он захочет быть

Или кем он захочет быть

Ты не знаешь, во что может он превратиться

И ты не знаешь, каким он захочет быть

Или кем он захочет быть

Ты не знаешь, во что может он превратиться



И ты не знаешь, каким он захочет быть

Или кем он захочет быть

Ты не знаешь, во что может он превратиться

(Диктатор, диктатор)

И ты не знаешь, каким он захочет быть

(Диктатор)

Или кем он захочет быть

(Диктатор)

Ты не знаешь, во что может он превратиться



(Диктатор, диктатор)

Ты не знаешь, каким он захочет быть

(Диктатор, диктатор)

Кем он будет



И он закончит жизнь пессимистом



Он падёт, падёт, падёт



Автор перевода - bΔstillefan